Karaj, sukcese finiĝis nia maja sumoo. Mi dankas unue al vi ĉiuj pro via partopreno, kaj due al la prizorgantoj (Aleksander, Renato, Monsano kaj Krystyna pri TTT-ejo).
Dum pli ol unu monato ni povos paŭzi, sed ekde la 1a de julio komenciĝos la julia sumoo. Ĝis tiam ni trejnu nin.
La ĉefa prizorganto HORI Jasuo
Partoprenantoj: 146 (la ĉefa ĉambro 134 + Monsana ĉambro 12)
Landoj: 22
Japanio: 48
Usono: 25
Francio: 18
Pollando: 9
Koreio: 8
Danio, Vjetnamio: 6
Ĉinio, Finnlando: 4
Brazilo: 3
Serbio, Svedio, Germanio: 2
Tajvano, Italio, Mongolio, Rusio, Barato, Litovio, Nederlando, Pakistano, Ĉeĥio: 1
Laŭklasaj partopenintoj en la ĉefa ĉambro:
Jokoduna (A): 64
Oozeki (B): 9
Sekiŭake (C): 6
Komusubi (Ĉ): 3
Maegaŝira: (D): 52
Novaj partoprenintoj: 48
Menciinde estas, ke el Usono partoprenis 20 lernantoj (17-18-jaraj), kiuj lernas sub la gvido de Acebono (A-58). Ili legis "Karlo"-n kun tre bona rezulto.
Kiom da paĝoj ni legis entute: pli ol 13000 paĝoj
Certe multaj legis pli ol la promesita kvanto kaj iuj legis po ĉapitro(j), tial ni ne povas precize kalkuli la paĝojn. Dank' al nia legado, dormantaj libroj vekiĝis kaj nove multaj libroj estis aĉetitaj.
A: Jokozuna (la plej alta rango) sen malvenko en marto
1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Unua etapo de Esperanto" - 20 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Dekkinga fuĝas" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio)
"Rememoroj pri tempo de silko kaj pajlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio)
"La grafo De Monte-Kristo" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio)
"Erna" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio)
"La kaŝita vivo de Zamenhof" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
7. Erika (s-ino Lohee Erika, Vannes en Morbihan-departamento, Francio)
"La biografio de Lidia filino de Dr Zamenhof" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
8. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano)
"Montara Vilaĝo" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio)
"Tertrema katastrofo de Japanio 2011" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"La Filozofio de la Instruoj de Islamo" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Monto Urso (s-ro ARAI Toŝinobu, Okajama, Japanio)
"La vivo de Guskô Budri" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Hirononami (s-ino Joŝida Hiroko, Jamagata, Japanio)
"La ĉashundo de la Baskerviloj" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
13. Oazo (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio)
"Antaŭen" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
14. Lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo)
"Verboj kaj participoj " - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
15. Majo (s-ino BAK Suhyeon, Elstara, Seulo, Koreio)
"Esperanto de nivelo al nivelo" - 45 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
16. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan, Koreio)
"18 Parkere" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
17. Molekula-Orbito (s-ro Akijama Ĉiaki, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Onklo Vanja" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
18. Pacienco (s-ro Renato Petroviæ, Beogrado, Serbujo)
"Infanoj de malriĉuloj" - 18paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
19. Burdo (s-ino BURCHARDT Dorota, E³k, Pollando)
"Hunda haŭto" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
20. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando)
"Doktoro Esperanto" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
21. Verdo de Tosa (s-ino TAMOTO Miki, Matuyama, Japanio)
"Internacia Kongresa Universitato 2011" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
22. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio)
"Paŝoj al plena posedo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
23. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando)
"Radioteknika artikolaro", "Terra" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
24. Tomonte (s-ro KOYAMA Takesi, Acugi, Kanagaŭa, Japanio)
"Flugi kun kakatuoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
25. Ena-zakura (s-ino HUZIMOTO Hideko, Gihu, Japanio)
"Esperanto en la tornistro" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
26. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau, Francio)
"Ĉu ŝi mortu tra-fike?" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
27. Pronomo (s-ro LEHTINEN Bruno, Turku, Finnlando)
"Kalevala" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
28. La Polusa Stelo (s-ro ARKEFELDT Fredrik, Katrineholm, Svedio)
"Printempo de morto" - 4 paĝoj
ooo xoo ooo ooo ooo
29. Han-i-balo (s-ino HANSEN Kaisa, Upplands Vaesby, Svedio)
"Vizaĝoj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
30. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)
"Mi malamas" - 1 paĝoj
xxo ooo ooo ooo ooo
31. Fringo (s-ino ANTSKOG Carola, Kimito, Finnlando)
"Kie boacoj vagadas" - 3-5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
32. Optimismo (s-ino JAMAMOTO Akiko, Maĉida, Tokio, Japanio)
"Ŝanco por feliĉo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo xxo
33. Venteto (s-ino FUKAMI Sugako, Fukuoka, Japanio)
"Vivoj tra la Mondo"1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
34. Serapide (s-ro MARTINO Roberto, Romo, Italio)
"Fontamara" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
35. Elinjo (s-ino LE DRU Elisabeth, Vannes, Francio)
"Vivi estas danĝere" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
36. Ji Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio)
"Mirrakontoj de Liaozhai" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
37. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Tokio, Japanio)
"Raporto el Japanio 10" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
38. Hirondelle (s-ino BIRAULT Maritéreze, Damgan, Francio)
"La ŝtona urbo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
39. Konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko, Kameoka, Japanio)
"Andersenfabelo", "Enkonduko al Esperanto Gramatiko" - 1, 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
40. Helianto (s-ino BARRET Chantal, Saint Nazaire, Francio)
"fabloj" - 1 fablo
ooo ooo ooo ooo ooo
42. Encho (s-ro CHIMEDTSEREN Enkhee, Ulanbatoro, Mongolio)
"Ĉernobil" - 25 paĝoj
ooo ooo oox x
43. Arko (s-ino GONG Xiaofeng, Nanchang, Ĉinio)
"Montara vilaĝo" - 5 paĝoj
ooo ooo oox xoo ooo
44. Libelo (s-ino HAUGE Sabine, Nurenbergo, Germanio)
"Ĉe Akvorando" - 10 paĝoj
xxo ooo oxo ooo o
45. Kivino (s-ino MAINGUY Christiane, Savenay, Francio)
"Dankon, Amiko!" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo oox xxo
46. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio)
"La grafo de Monte-Kristo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
48. Wellington (s-ro Alencar de Souto Wellington, Boa Vista, Brazilo)
"La juna verkisto" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
49. Sanremoise (s-ino MONNERET Jocelyne, Saint Rémy, Francio)
"7000 tagoj en Siberio " - 30 paĝoj
ooo ooo ooo oo
50. Daitoo-dake (s-ro Sjozi Makoto , Jamagata, Japanio)
"La Ora Pozidono" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo oxo xxo
51. Legemulino (s-ino JENSEN Clara, Assenso, Danio)
"Omaĝe al Aleksandro Silbernik " - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
53. Antonio (s-ro WALASZEK Jerzy, Sosnowiec, Pollando)
"Vi povas morti nur dufoje" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
54. Ulmo (s-ino SIURAWSKA Ewa, Varsovio, Pollando)
"Abunda fonto. Memorlibro omaĝe al Prof. Istvan Szerdahelyi" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
57. Tatjana (s-ino KAMININA Tatjana, Orenburg, Rusio)
"Esprimo de sentoj en Esperanto", "Vojaĝo en Esperanto-lando" - 7 paĝoj
ooo ooo ooo oox xoo
58. Acebono (s-ro ANDERSON Gary, Seatlo, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
59. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando)
"Roseanna" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
60. Martinesperanto38 (s-ino FREYDIER Martine, Fontaine, Francio)
"Flugi kun kakatuoj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
61. Vojdan (s-ino KOWALSKA Danuta, Nowy S±cz, Pollando)
"Nova Esperanta Krestomatio" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
62. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando)
"La Zamenhof-Strato" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
63. Mogoro (s-ino GRALL Monik, Parizo, Francio)
"Ĉu vi konas Blaise Cendras?" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
64. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio)
"La Biblio" - 15 paĝoj
xox xxx ooo ooo ooo
65. Elisabetesperanto38 (s-ino GARDEN Elisabeth, Grenoble, Francio)
"Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo
66. Vadim (s-ino BUSCK Inna, Hobro, Danio)
"La Meteoro" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
68. Nagasiva (s-ro Siva naga Kumar, Hajderabado, Barato)
"Asterik kaj la Normanoj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
70. Sarato (s-ino GRALL Sarah, Parizo, Francio)
"La fremdulo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
72. Nacuko (s-ino FUĴIMOTO Nacuko, Kameoka, Japanio)
"La infanoj en la arboj" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
B: Oozeki (la dua rango) luktistoj kun 1 malvenko en marto
1. Teru (s-ino HONDA Terumi, Tenri, Nara, Japanio)
"Lingvo ka vivo" - 15 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Sur manplato (s-ino MIRIĈ Jadranka, Zaeĉar, Serbio)
"Kuŝanta tigro" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Alaŭda (s-ino ALESSANDRI Hélene, Turo, Francio)
"Kredu min, sinjorino" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Auroro (s-ino YAZAKI Yoko, Hukuŝma, Japanio)
"Metropoliteno" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo oxo ooo
6. Jamamoto-jama (s-ino JAMAMOTO Kazuko, Ŝibukaŭa, Gunma, Japanio)
"Vivoj tra la Mondo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo oxo ooo
7. Irvojoj (s-ro GEVEKE Alke, Westerstede, Germanio)
"La bona lingvo" - 10 paĝoj
ooo ooo oxo ooo ooo
8. Arbusto (s-ino PYHALA Raita, Hyvinkaa, Finnlando)
"Belga Antologio, flandra parto " - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson"
ooo ooo oxx ooo oxo
10. Maja Maro (s-ino KINOŜITA Majumi, Tokio, Japanio)
"Parolado de D-ro L. L. Zamenhof " - 3 ĉapitroj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Brila (s-ino Oh Soonmo, Seulo, Koreio)
"Vasta mondo" - 3 paĝoj
ooo oxo ooo oox xoo
C: Sekiŭake (la tria rango) luktistoj kun 2 malvenkoj en marto
1. Trezoro (s-ino OPULSKIENE Grazina, Mazeikiai, Litovio)
"La ŝtona urbo" - 20 paĝoj
ooo ooo ooo oxo ooo
2. Antari-Hanpan (s-ro Nema PARK Yongsung, Gimhae, Koreio)
"Interpopola konduto" - 2 paĝoj
oox ooo ooo ooo oxo
3. Tadon-yama (s-ro IŜINO Yosio, Tokio, Japanio)
"Ĉernobil" - 10 paĝoj
oox xxo ooo oox
5. Chen Ji (s-ro Chen Ji, Pekino, Ĉinio)
"Faraono" - 3 paĝoj
oxx ooo ooo xxx xoo
7. Rambutano (s-ro Nguyen Xuan Thu, Hanojo, Vjetnamio)
"La ŝtona urbo" - 20 paĝoj
oox ooo ooo ooo ooo
8. Axel584 (s-ro ROUSSEAU Axel, Orléans, Francio)
"La Princo ĉe la hunoj" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
Ĉ: Komusubi (la kvara rango) luktistoj kun 3 malvenkoj en marto
1. Hathi (s-ro MAINGUY Patrice, Savenay, Francio)
"Gerda malaperis" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo xxo ooo
2. Du_sunoj (s-ino IŜINO Masajo, Tokio, Japanio)
"La vivo de Damoru" - 4 paĝoj
ooo ooo xoo ooo oxo
3. Buflo (s-ro LELARGE Sylvain, Den Haag, Nederlando)
"Surklifa" - 5 paĝoj
ooo ooo xoo ooo ooo
D: Maegaŝira (la kvina rango) luktistoj kun 4 malvenkoj aŭ pli en marto kaj novaj partoprenantoj
1. Makako (s-ro ODA Hazimee, Oosaka, Japanio)
"Kredu min sinjorino" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Goenkai (s-ro FUĴINO Hiroŝi, Kodaira, Tokio, Japanio)
"Kie boacoj vagadas" - 2 paĝoj
ooo ooo oox ooo ooo
4. Nordano (s-ino KAŬAI Juka, Bibai, Hokajdo, Japanio)
"Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj" - 3 paĝoj
ooo ooo oxo ooo ooo
5. Hainandao (s-ro HIKITA Akio, Nirasaki, Japanio)
"Kvazaŭ ĉio dependus de mi" - 2 paĝoj
ooo xoo ooo ooo ooo
7. Manĝegemulino (s-ino CHATTERJEE Betty, Vallensbaek Strand, Danio)
"La Verda Raketo" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
8. Dana (s-ino ¯ELIÑSKA Danuta, Gliwice, Pollando)
"Inferio" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Puntanto (s-ino Hämäläinen Sylvia, Tampere, Finnlando)
"Steloj de Eger" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. DoDo (s-ino NIELSEN Anni, Hobro, Danio)
"Mia filo, mia filino" - 10 paĝoj
xoo ooo ooo oox ooo
11. Ileana (s-ino SCHRODER Ileana, Kopenhago, Danio)
"La arto labori kune" - 30 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio)
"Tra la monodo per biciklo kaj Esperanto" - 8,5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
13. Belatrikso (s-ino BERMEA Irma, Seattle, Usono)
"Gerda malaperis" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
14. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francio)
"La edzino de Kuracisto Hanaoka Seisyu" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
15. Kinnerc (s-ro KINNE Rikardo, Somerville, MA, Usono)
"Gerda malaperis" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
16. Juusuke (s-ro SAITOO Juusuke, Kameoka, Japanio)
"Esplorado de vivĝojo" - 1 paĝo
ooo oox xx
17. Kazuko (s-ino NARITA Kazuko, Kioto, Japanio)
"Ezopo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo
18. Mr Miyagi (s-ro KHOA Nguyen, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
xxo ooo ooo oo
19. Avinjo (s-ino KERR Arlyn, Seattle, Usono)
"Robinsono Kruso " - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
20. Halvor-san (s-ro HALVORSEN Robert, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
xoo ooo ooo ooo ooo
21. Matt Smith (s-ro MILLER Brandon, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
22. Daimyo Rokkaku (s-ro DAUGHERTY John, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
23. John Stewart (s-ro HORVITZ Zach, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
24. Ken Griffey Jr. (s-ro LEET Rob, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
25. Fumiyuki (s-ro BROWN Sean, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo oox
26. Sarpedon (s-ro ORGUL Sarp, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo xoo ooo oxo
27. Yokozuna Smith (s-ino HUGHES Sarah, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo oo
28. Ringo Starr (s-ino SCHECTER Maggie, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
29. Adam Sandler (s-ro PFEIFFE Max, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
30. Licho (s-ino PERLIN Liat, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
31. Chuck Norris (s-ro FRIEDMAN Noah, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
32. Daiske Matsuzaka (s-ro LEE Nate, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo oxx ooo oox
33. Viro de Horloĝo (s-ro CHEN Max, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
34. Dokuta fu (s-ro PELHAM Delaney, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
35. Kawasakininja (s-ro MOTULSKY Nat, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
36. Kotokazi Koki (s-ro MOSS Jeremy, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
37. Nesekura (s-ro ALPER Ted, Palo Alto, Kalifornio, Usono)
"Perfekta Civitano" - 3 paĝoj
oxo ooo ooo ooo oox
38. Ichiro Suzuki (s-ro NELSON Alex, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
oo
39. Takanohana (s-ro HARRISON Grad, Seattle, Usono)
"Karlo" - 1 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
40. Fasketo (s-ro DUFAY France, Lons-le-Saunier, Francio)
"La ŝtona urbo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
41. Adeelpk (s-ro BUTT Adeel Mahmood , Nankana Sahibo, Pakistano)
"Lingvo kaj Popolo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
42. Markos Bashô (s-ro SANTOS Marcos Antonio, Gama-D.F., Brazilo)
"La Tempo-maŝino" - 8 paĝoj
ooo xoo oxo ooo xxo
43. Cigno (s-ino BEK Sunjo, Busan, Koreio)
"Monatoj tra la mondo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo xoo oxo
44. Perlo (s-ino LEE Okjha, Busan, Koreio)
"Elektitaj fabeloj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
45. Pako (s-ro BAE Jongtae, Busan, Koreio)
"Idiotismo de Esperanto" - 2 paĝoj
xoo ooo ooo ooo ooo
46. Nepre-Hanpan (s-ro YU Pilgeun, Ansan, Koreio)
"Lingvaj Respondoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
47. Mtmichelle (s-ino Pham Minh Trang, Hanojo, Vjetnamio)
"Karlo" - 3 paĝoj
ooo oxo oox o
48. Anh (s-ino Tran Dieu Anh, Hanojo, Vjetnamio)
"Karlo" - 1 rakonto
oxo ooo ooo ooo ooo
49. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio)
"Nokto da Timo" - 5 paĝoj
ooo oox ooo ooo ooo
50. Neĝeta (s-ino Shi Xueqin, Zhenjiang, Ĉinio)
"Faktoj kaj la Fantazioj" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
51. Karen (s-ino BUSCK Karen, Danio)
"Venis viro" - 5 paĝoj
xxx xxx x
52. Ĝojo (s-ro Tran Thi Hoan, Hanojo, Vjetnamio)
"Karlo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
53. Nepo (s-ino Nguyen Thi Nep, Hanojo, Vjetnamio)
"Kumeŭaŭa la filo de la ĝangalo" - 6,5 paĝoj
ooo --- --- -oo ooo
54. Monjo (s-ino Kimáková Monika, Ostrava, Ĉeĥio)
"Magia ŝipo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
1. Nagasiva Seiko NAGASAWA Seiko
"Monatoj tra la Mondo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Misato YAMAMOTO Misato
"Historio de Esperanto" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo oxo
3. Kapao ISIKAWA Kazuya
"Quo vadis?!" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Kazuyo MURATA Kazuyo
"La Horloĝisto de Djen Bjen Fu" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Wada Kimie Wada Kimie
"Ivan Malsaĝulo" - 3 paĝoj
ooo oox oox xoo oxx
6. Masako NAGAKI Masako
"Literatura rigardo tra la suda Toskana Maremo" - 2 paĝoj
ooo ooo oxo ooo ooo
7. Kazunĉa GOTOO Kazumi
"La Alkemiisto" - 2 paĝoj
ooo ooo xxo ooo oxo
8. Mizro IWAYA Mituru
"Flugi kun kakatuoj" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Muramatsu Sinya Muramatsu
"La mastro de l'Ringoj" - 5 paĝoj
ooo ooo oxo ooo ooo
10. Ken Hirosige Ken
"Taglibro de Anne Frannk" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Haruo Ikegaya Haruo
"Unu juneco" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Lilio Lilio
"Fabeloj de Andersen" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo