1. Nombro de la partoprenantoj: 164 el 26 landoj
2. Laŭlandaj partoprenantoj:
Japanio: 50
Francio: 27
Pollando: 15
Svislando: 13
Vjetnamio: 8
Finnlando, Serbio, Koreio: 5
Italio, Germanio: 4
Brazilo, Danio, Nederlando, Nepalo: 3
Rusio, Italio, DR Kongo, Svedio: 2
Tajvano, Turkio, Barato, Hungario, Kanado, Argentino, Kubo, Mongolio: 1
3. Perfektaj venkintoj (15 venkoj): 139/164 (84,75%)
4. Kvanto de legitaj paĝoj: 14000 paĝoj
5. Komentoj:
1) Reveno de svisaj lernantoj
13 lernantoj de Svislando revenis. Ili tre bone luktis. Ni danku al la gvidantino Monika.
2) Endormiĝo de multaj luktistoj en la rango B
Ĉiuj havas sian propran problemon aŭ opinion. Tion mi komprenas, sed mi tre bedaŭras, ke multej en la rango B ĉesis lukti. Estas necese revenigi ilin.
6. Dankon al la kunlaborantoj:
Por tiu ĉi sumoo laboris ok homoj: Renato (Serbio), Jitka (Italio), Vasil (Turkio), Monsano (Japanio), Aleksander (Pollando),
Arase (Japanio) kaj Hori (Japanio) por prizorgi partoprenantojn kaj Krystyna (Pollando) por la retejo kaj diplomo. Ni danku al tiuj kunlaborantoj. Ni atendas novajn prizorgantojn en novembro.
7. Anonco pri la novembra sumoo
La novembra sumoo komenciĝos la 9an de septembro kaj finiĝos la 23an de novembro.
Ĉefprizorganto HORI Jasuo
A: Jokozuna (la plej alta rango) sen malvenko en la antaŭa sumoo
1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Ludovikologia Dokumentaro XI- Lingvo Internacia I" de Plena Verkaro de Zamanhof" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Vere aŭ fantazie" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio)
"Raportoj el Japanio 17" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio)
"Fundamenta Krestomatio de lingvo Esperanto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Erika (s-ino Lohee Erika, Vannes en Morbihan-departamento, Francio)
"La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano)
"Mondo de Travivaĵoj " - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
7. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio)
"Vojaĝo en esperanto-lando" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
8. Monto Urso (s-ro ARAI Toŝinobu, Okajama, Japanio)
"Raportoj el Japanio 17" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Hirononami (s-ino Joŝida Hiroko, Jamagata, Japanio)
"La planoj de Bruce Partington" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. Oazo (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio)
"Japanaj Vintraj Fabeloj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo)
"5000 Jaroj de Ĉinio" - 7 ĉapitroj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Majo (s-ino BAK Suhyeon, Elstara, Seulo, Koreio)
"Fundamenta krestomatio" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
13. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan, Koreio)
"Fundamenta Krestomatio" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
14. Molekula-Orbito (s-ro Akijama Ĉiaki, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Origino de la Vivo sur la Tero" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
15. Pacienco (s-ro Renato Petroviæ, Beogrado, Serbujo)
"Poeziaĵoj" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
16. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando)
"Fabeloj" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
17. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando)
"En pli Granda Mondo" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
18. Fringo (s-ino ANTSKOG Carola, Kimito, Finnlando)
"En fremda urbo" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
19. Venteto (s-ino FUKAMI Sugako, Fukuoka, Japanio)
"Raportoj el Japanio 11" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
20. Elinjo (s-ino LE DRU Elisabeth, Vannes, Francio)
"Fajron sentas mi interne" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
21. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Tokio, Japanio)
"Raportoj el Japanio 13" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
22. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando)
"Esperanto kaj vivo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
23. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando)
"Bonan vojaĝon" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
24. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato)
"Perfidulo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
26. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio)
"Winnie-La-Pu" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
27. Rambutano (s-ro Nguyen Xuan Thu, Hanojo, Vjetnamio)
"Rakonto sub la lito" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
28. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio)
"Kredu min sinjorino" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
29. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio)
"Hieraŭnokte mi revis pri paco" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
30. Goenkai (s-ro FUĴINO Hiroŝi, Kodaira, Tokio, Japanio)
"Tra la vivo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
31. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio)
"La patrino kaj la filino", "La rimedo de Roger" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
32. Burdo (s-ino BURCHARDT Dorota, E³k, Pollando)
"En la ombro de Alberto Ejnŝtejno" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
33. Pronomo (s-ro LEHTINEN Bruno , Turku, Finnlando)
"Baza Literatura Krestomatio" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo
34. Elena (s-ino Edith Jaffré , Vannes, Francio)
"La ŝtona urbo " - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
35. Tomonte (s-ro KOYAMA Takesi, Acugi, Kanagaŭa, Japanio)
"Frosta nokto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
36. Libelo (s-ino HAUGE Sabine , Nurenbergo, Germanio)
"Kiel akvo de rivero" - 5 poemoj
ooo oxo ooo ooo
37. Kazuko (s-ino Narita Kazuko , Kioto, Japanio)
"Fabeloj de Grimm" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo
38. Vasil (s-ro KADIFELI Vasil , Istanbulo, Turkio)
"Vojaĝo en Esperanto-Lando" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
39. Dirk (s-ro BINDMANN Dirk , Zeitz, Germanio)
"El la arkivo de la Scienca Revuo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
40. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella , Parmo, Italio)
"Esperanta Legolibro" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
41. DoDo (s-ino NIELSEN Anni, Hobro, Danio)
"La naiveco de Pastro Brown" - 5 paĝoj
xoo ooo ooo
42. Tara (s-ino GREGERS Tara , Frederiksbergo, Danio)
"La vidvino kaj la profesoro" - 2 paĝoj
ooo
43. Sanremoise (s-ino MONNERET Jocelyne , Saint Rémy, Francio)
"Serpentoj en la puto" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
44. Tero (s-ino KAPISTA Tereza , Beogrado, Serbio)
"Kelkaj faktoj pri la Budhismo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo
45. Ŝimizudani (s-ro Ŝimizu Takao , Niigata, Japanio)
"Barbro kaj Eriko" - 6 paĝoj
46. Katinjo (s-ino Madzy van der Kooij , Van Vredenburchweg 435 2284 TA Rijswijk, Nederlando)
"Silento", "Amaro" - 15 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
47. Mantaro (s-ino JEROFEJEVA Lidija , Nijhnij Tagil, Rusio)
"Homarano" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
48. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne , Argenteuil, Francio)
"Eseoj memore al Ivo Lapenna" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
49. Arne (s-ino CASPER Arne , Kopenhago, Danio)
"La princo kaj Betty" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
50. Sunfloro (s-ino SKALICKA Jitka Romo, Italio)
"Fakso al savinto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
51. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau, Francio)
"Faktoj kaj Fantazioj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo
52. Vlostano (s-ro Vladimir Opletajev , Surgut, Rusio)
"Rakontoj premiitaj en la Belartaj Konkursoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
53. annA (s-ino Anna Skudlarska , Vroclavo, Pollando)
"Vojaĝo al Kazohinio " - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
54. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko ,Kaminojama, Jamagata, Japanio)
"La krimo de Katarina" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
55. Sarotamno (s-ino SAROTA Barbara, Gliwice, Pollando)
"La ĉardeno de la urbestro" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
56. Mio (s-ino KOVAĈEVIC Miomirka , Beograd, Serbio)
"Paŝoj al plena posedo" - 5 paĝoj
ooo ooo oo
57. Feliĉa (s-ino Bui Hai Mung , Hanojo, Vjetnamio)
"Raportoj el Japanio 15" - 6 paĝoj
58. Anjo (s-ino BARTEK Anna, Budapeshto, Hungario)
"Faktoj kaj Fantazioj" - 20 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
59. Lernantinka (s-ino GUT Barbara , Gliwice, Pollando)
"Kiel ĉiuj katetoj" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
60. Luno (s-ino THAPALIA Indu, Kathmanduo, Nepalo)
"Nepalo malfermas la pordon" - 5 paĝoj
ooo o
61. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, Arras, Francio)
"Lingvo kaj vivo" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
62. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, Arras, Francio)
"Abismoj" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
63. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando)
"La libro de la Spiritoj" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
64. Kristovivo (s-ino Christvie NGONGO-MBUANGI, DRKongo)
"Jubilea versgirlando" - 5 paĝoj
65. Aleksandrino (s-ino OMBA TSHAMENA Alexandrine, Kinŝaso, DRKongo)
"La morto kaj la morto " - 8 paĝoj
ooo ooo
66. Ruselo (s-ro WILLIAMS Russ, Vroclavo, Pollando)
"Eŭgeno Onegin" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
67. Dito (s-ro TOULLER Didier, Araso, Francio)
"Maigret eraras" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
68. Ĉimso (s-ro Joseph TSHIMANGA DIBONDO, Kinŝaso, DRKongo)
"Esperanto laŭ metodo Friis IX" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
69. Trezoro (s-ino Trésor MBODIA MUNANGA , Kinŝaso, DRKongo)
"Renovigan ideologion por la revolucia rekonstruo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
70. Ŝanjo (s-ino WLODARSKI Chantal, Araso, Francio)
"Murdo en Esperantujo" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
71. Panda (s-ro LEGRAND Christian , Massy, Francio)
"La fotoalbumo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
72.Jarfino (s-ino Saitoo Cume, Sendai, Japanio)
"Raportoj el Japanio 17" - 10 paĝoj
ooo ooo oox ooo ooo
73. Ĝojo (s-ino Tran Thi Hoan, Hanojo, Vjetnamio)
"Robert Louis steveson Elangligo" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
74. Brila (s-ino Oh Soonmo, Seulo, Koreio)
"Fundamenta Krestomatio" - 3 paĝoj
ooo xoo ooo ooo ooo
75. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio)
"Tra dezerto kaj praarbaro" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
77. Karla (s-ino Carla Zulian, Romo, Italio)
"Vere aŭ fantazie" - 14 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
79. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio)
"Ĉu vi konas Blaise Cendrars?" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
80. Verdo de Tosa (s-ino TAMOTO Miki, Matuyama, Japanio)
"Japana Literatura Juvelaro" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
81. Alaŭda (s-ino ALESSANDRI Hélene, Turo, Francio)
"La bona lingvo" - 2 ĉapitro
ooo ooo ooo ooo ooo
82. Aŭroro (s-ino YAZAKI Yoko, Hukuŝma, Japanio)
"La mastro de l'ringoj" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
83. Krysty (s-ino WOROBIEJ Krystyna, Gubin, Pollando)
"Ŝia lasta poŝtkarto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
85. Ĵoel (s-ino Joëlle MULLER, Araso, Francio)
"Surklifa" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
87. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francio)
"De suno ĝis suno" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
88. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg , Svedio)
"Faktoj kaj Fantazioj" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
89. Abelo (s-ino Debora Rossetti, Romo, Italio)
"Frisaj Rakontoj en Esperanto" - 5 paĝoj
oox ooo xxx oox oox
90. Lingvulino (s-ino Anna Ritamäki-Sjöstrand, Mariehamn, Alando, Finnlando)
"Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
91. Clodero (s-ino Claudie ROBBE , Araso, Francio)
"Ili vivis sur la tero" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
93. VerdaVojeto (s-ino Saĉjko IŜTOK, Niagara Falls, Kanado)
"La Eta Princo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
95. Mogoro (s-ino Grall Monik , Parizo, Francio)
"Jules Verne esperantisto!" - 5 paĝoj
xoo ooo ooo ooo ooo
96. Ĉielarko (s-ro Dimitrije JANIÈIÆ, Beogrado, Serbio)
"Eŭropo vi baldaŭ mortos" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
97. Espero (s-ro CALVOS, Araso, Francio)
"Atlantido - la perdita kontinento" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
100.Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando)
"Kun siaspeca spico" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
101. Vannes Françoise (s-ino Françoise Buannic, Vannes, Bretonio, Francio)
"Maigret eraras" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
102.Brila Estonteco (s-ino Nguyen Thi Phýõng Mai , Hanojo, Vjetnamio )
"Vivo de Zamenhof" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
103.Bogio (s-ino Bogus³awa BRONOWSKA , Tychy, Pollando )
"Sinjoro Tadeo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
104.Benoit PHILIPPE (s-ro Benoit PHILIPPE, Dresden, Germanio)
"Kantoj - Versa esperantigo kaj enkondukaj versoj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
1. Luno (f-ino Lucie VOËLIN, 9j)
"Mia vojo" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Lego (s-ro Lucas DALLA PIAZZA, 15j)
"Diabolik" - 2 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
3. SuperMan (s-ro Jonas BILAT, 16j)
"Tinĉjo - La krabo kun oraj pinĉiloj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Naruto17 (s-ro Mattias KOSKINEN, 13j)
"Rat-Man" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Naruto Uzumaki (s-ro Alain VILLARS, 14j)
"Rat-Man" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Citrono (f-ino Malou GRAF, 15j)
"La sekreto de la arbaro" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
7. Monsterb39 (s-ro Nassim FLÜCKIGER, 13j)
"Asterix kaj Kleopatra" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
8. Suzuki (f-ino Chiara DALLA PIAZZA, 11j)
"Rat-Man" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Pika (s-ro Allan GRADJEAN, 12j)
"Lupo Alberto" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. Nebulkapa (s-ro Iseo MORMILE, 13j)
"Humuraĵoj en bildoj" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Kaguja (f-ino Kira MAIRE, 11j)
"La Flambirdo" - 4 paĝoj
ooo ooo xxx ooo ooo
12. Lamasticot (s-ro Antoine SENN, 13j)
"Tinĉjo - La nigra insulo" - 1 paĝo
xoo ooo ooo ooo ooo
13. Aurinko (s-ino Mónika MOLNÁR)
"La bildstria gvidlibro al genetiko" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
B: Oozeki (la dua rango) luktistoj kun 1 aŭ pli da malvenkoj en la antaŭa sumoo
1. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio)
"Viktimoj" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Anna (s-ino LOWENSTEIN Anna, Palestrina, Italio)
"La aventuroj de Ŝerloko Holmso" - 8 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko , Kameoka, Japanio)
"Andersena fabelo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Letero (s-ino MATUMOTO Midori , Tojonaka, Japanio)
"Amparolo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio)
"Esperanto sen mitoj" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Klara Akvo (s-ro AUCLAIR Jérôme, Clamart, Francio)
"Paŝoj al plena posedo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
7. Hirondelle (s-ino BIRAULT Maritéreze, Damgan, Francio)
"Bona Espero" - 5 paĝoj
oox xoo ooo ooo ooo
8. Sfingo (s-ino KON Kumiko , Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Nils" - 2 paĝoj
ooo ooo
9. Siru (s-ino Sirkka Mattlin, Hyvinkää, Finnlando)
"Sendependaj homoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. Teru (s-ino Terumi HONDA, Hukuyama, Hirosima, Japanio)
"Paŝoj al Pli Alta Ŝtupo" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Abdel (s-ro (NOURI ABDEL , Parizo, Francio)
"La infana raso" - 3 paĝoj
12. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
"Raportoj el Japanio 17" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
13. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio)
"Du rememoroj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
14. Koboldo (s-ino Kerstin Rohdin, Stockholm, Svedio)
"La lastaj infanoj de Oldrovalo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
17. Espero (s-ino HOPE MBOYO-SOMBO, DRKongo, Kinŝaso)
"La bapto de caro Vladimir" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
20. Fidinda (s-ino Alina MOZER, Varsovio, Pollando)
"Trans la spegulo" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
21. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)
"Koreaj malnovaj rakontoj" - 1 paĝo
oxx ooo ooo ooo ooo
22. Francoaz (s-ino LE STRAT Françoise, La Baule, Francio)
"Vojaĝo al kazohinio" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
23. Mila (s-ino PIECZARA Emilia, Gliwice, Pollando)
"Nord-germanaj rakontoj" - 1 paĝo1
ooo ooo ooo ooo ooo
25. Gracia (s-ino Grazia Iurilli, Stockholm, Svedio)
"Dum vi estas kun mi" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
26. Hanis (s-ro NOCOÑ Andrzej, Pollando)
"Raportoj el Japanio" - 1 paĝo
oxo xoo ooo ooo ooo
20. Fidinda (s-ino Alina MOZER, Varsovio, Pollando)
"Trans la spegulo" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
21. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)
"Koreaj malnovaj rakontoj" - 1 paĝo
oxx ooo ooo ooo ooo
22. Francoaz (s-ino LE STRAT Françoise, La Baule, Francio)
"Vojaĝo al kazohinio" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
23. Mila (s-ino PIECZARA Emilia, Gliwice, Pollando)
"Nord-germanaj rakontoj" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
25. Gracia (s-ino Grazia Iurilli, Romo, Italio)
"Dum vi estas kun mi" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
26. Hanis (s-ro NOCOÑ Andrzej, Pollando)
"Raportoj el Japanio" - 1 paĝo
oxo xoo ooo ooo ooo
27. Ena-zakura (s-ino Huzimoto Hideko, Gihu Japanio)
"Perfektiga Lernolibro de Esperanto por memlernantoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
29. Cigno (s-ino BEK Sunjo, Busan Koreio)
"Rakontoj el Fundamenta Krestomatio", "Anekdotoj el Fundamenta Krestomatio" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
30. Valeria (s-ino Valéria Mattos, Rio de Janeiro, Brazilo)
"Esperanto Modelo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
31. Martinesperanto38 (s-ino Martine FREYDIER, Fontaine, Francio)
"Du klasikaĵoj pri sennaciismo" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
47. La Urbestro (s-ro LEMAIRE Fabrice, Béthune, Francio)
"Kredu min, sinjorino!" - 7 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
53. Saliko (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando)
"Montara vilaĝo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo xxo
60. Esploristo (s-ro Pradip Ghimire, Kathmanduo, Nepalo)
"Fundamenta Krestomatio" - 5 paĝoj
ooo
61. Nordano (s-ino KAŬAI Juka, Bibai, Hokajdo, Japanio)
"La ŝtona urbo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
62. Daitoo-dake (s-ro Sjozi Makoto, Sendai, Japanio)
"Kredu min sinjorino!" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
63. Dirce Sales (s-ro Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo)
"Fundamenta Krestomatio" - 5 paĝoj
ooo
64. Enchjo (s-ro Chimedtseren Enkhee, Ulanbataro, Mongolio)
"La bildstria gvido al genetiko" - 14 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
65. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio)
"Andersena fabelo" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
C: Novaj partoprenantoj
1. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk, Nederlando)
"Krestomatio de Esperanta Literaturo" - 15 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Sergeo (s-ro KUZNECOV Sergej, Moskvo, Rusio)
"Surklifa" - 3 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Suno (s-ro Nguyen Lan, Hanojo, Vjetnamio)
"Bildvortaro" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Eta princino (f-ino Nguyen Thu Huyen, Hanojo, Vjetnamio)
"Bildvortaro" - 1 paĝo
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio)
"Gerda Malaperis" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Sunjo (s-ino HEYNE Susett, Leipzig, Germanio)
"Ekstremoj" - 15 paĝoj
ooo ooo ooo
7. Obeo (s-ro Bharat Ghimire, Kathmanduo, Nepalo)
"Robinsono Kurso", "La ŝtona urbo" - 30 paĝoj
o
8. Munjo (s-ino CARÉ Murielle , Pordic, Francio)
"La Granda Meaulnes" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Jheromo (s-ro CARÉ Jérôme, Pordic, Francio)
"Punkuino kaj aliaj nepalaj rakontoj" - 6 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
10. Muzikanta hipopotamo (s-ro Heinz SPRICK, Germanio, Hessisch)
"Konciza historio de kristanismo" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Rapidaj Okuloj (s-ro ALEHANDRO Adrian, Bonaero, Argentino)
"Asteriks kaj Kleopatra", "Kio estas spiritismo?" - 13 paĝoj, 20 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
1. Haruo
"El Japana literaturo" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
2. Ferulino
"La malgranda sorĉistino havas ĉagrenon" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
3. Joneko
"Goosh la ĉelisto" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
4. Akira
"La brava soldato Svejk" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
5. Sejko
"La granda admiralo" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
6. Vij
"Kredu min sinjorino!" - 4 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
7. Feliĉan
"Vojaĝo de Onia"
ooo ooo ooo ooo ooo
8. Kapao
"Faraono" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
9. Kirisan
"Detala Gramatiko de Esperanto" - 5 paĝoj
ooo oxo ooo oxo ooo
10. Mizro
"Pri homoj kaj verkoj" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
11. Sunjo
"Perfektiga Lernolibro de Esperanto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
12. Monsano
"Fundamenta Krestomatio de lingvo Esperanto" - 5 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
13. Komenco
"Ne grimacu!" - 10 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
14. Nadesiko
"La knabino" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
15. Lilio
"Sed nur fragment" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo ooo ooo
16. Fumihumo
"Vetero kaj limato de la mondo" - 2 paĝoj
ooo ooo ooo xoo ooo
17. Kazunĉa
"Japana Literatura Juvelaro" - 3 paĝoj
ooo oxo xoo ooo ooo