La 13a Internacia Esperanto-Sumoo

de la 13a ĝis la 27a de novembro 2011

Resumo de la novembra sumoo 2011

Partoprenantoj: entute 62 el 14 landoj
Japanio: 32
Francio: 7
Germanio, Koreio: 4
Pollando: 3
Finnlando, Serbio, Svedio: 2
Tajvano, Brazilo, Mongolio, Belgio, Ĉinio, Demokratia Kongolando: 1

Laŭrezulta nombro
15 venkoj: 42
14 venkoj: 9
13 venkoj: 2
12 venkoj: 3
11 venkoj: 2
10, 8, 6, 5 venkoj: 1

o venko     x malvenko    - sen partopreno

A: Jokozuna (la plej alta rango) sen malvenko en septembro

1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
   "Post la iel-tiela kompletiĝo" - 20 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
   "Febro" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio)
   "Rememoroj pri tempo de silko kaj pajlo" - 1 titolo
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

4. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio)
   "La grafo De Monte-Kristo" - 4 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

5. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio)
   "18 jaroj en malliberejoj" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

6. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio)
   "Tien verkita de Johan Valano" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

7. Erika (s-ino Lohee Erika, Vannes en Morbihan-departamento, Francio)
   "Marta" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

8. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano)
   "Diaj Vojsignoj, Deguĉi Onisaburo - sankta libro de Oomota religio" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

9. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima Japanio)
   "Fabeloj de H. CH. Andersen" - 4 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

10. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
    "Nova Testmento en Esperanto" - 1 paĝo
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

11. Monto Urso (s-ro ARAI Toŝinobu, Okajama, Japanio)
    "Rememoroj pri temo de silko kaj pajlo" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

12. Hirononami (s-ino Joŝida Hiroko, Jamagata, Japanio)
    "Kumeŭaŭa" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

13. Oazo (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio)
    "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

14. Lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo)
    "Mio, mia filo" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

15. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio)
    "La morto de Ivan Iljiĉ", "Historio de Farmobiena servistino" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

16. Majo (s-ino BAK Suhyeon, Elstara, Seulo, Koreio)
    "La arto labori kune" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

17. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan, Koreio)
    "Esperanto tiel parolata" - Interparola praktiko de Esperanto - 10-20 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

18. Brila (s-ino OH Soonmo, Seulo, Koreio)
    "Fundamento de Esperanto" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

19. Molekula-Orbito (s-ro Akijama Ĉiaki, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
    "Vojaĝo kun Katrina" - 1 paĝo
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

20. Irvojoj (s-ro GEVEKE Alke, Westerstede, Germanio)
    "Flugi kun kakatuoj" - 15 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  oox  ooo

21. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio)
    "Silento" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

22. Burdo (s-ino BURCHARDT Dorota, E³k, Pollando)
    "Kvin virinoj de amoro" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

23. Antari-Hanpan (s-ro Nema PARK Yongsung, Gimhae, Koreio)
    "Lingvaj Respondoj" - 4 paĝoj
    xoo  ooo  oxo  ooo  ooo

24. Verdo de Tosa (s-ino TAMOTO Miki, Matuyama, Japanio)
    "Ilustrita Enciklopedio de akvariaj fiŝoj" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

25. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio)
    "Raportoj el Japanio 14" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

26. Monto Rjokujoo (s-ino YAZAKI Yoko, Hukuŝima, Japanio)
    "Silento" - 3 paĝoj
    ooo  oox  ooo  ooo  ooo

27. Makako (s-ro ODA Hazime, Oosaka, Japano)
    "Diino Herta" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  xoo

B: Oozeki (la dua rango) luktistoj kun 1 malvenko en septembro

1. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando)
   "Ĉernobil", "Hiroŝima Nagasaki" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

2. Tomonte (s-ro KOYAMA Takesi, Acugi, Kanagaŭa, Japanio)
   "Elektitaj paroladoj kaj prelegoj" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

3. Teru (s-ino HONDA Terumi, Tenri, Nara, Japanio)
   "La Eta Princo", "Koreaj Malnovaj Rakontoj" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

4. Libelo (s-ino HAUGE Sabine, Nurenbergo, Germanio)
   "Ĉe Akvorando" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  oxo  ooo

5. Nordano (s-ino KAŬAI Juka, Bibai, Hokajdo, Japanio)
   "Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj" - 4 paĝoj
   ooo  ooo  xoo  ooo  ooo

6. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)
   "Cisko kaj Vinjo", "La Brusela Bubo" - 4 paĝo
   oox  ooo  ooo  ooo  ooo

C: Sekiŭake (la tria rango) luktistoj kun 2 malvenkoj en septembro

Ĉ: Komusubi (la kvara rango) luktistoj kun 3 malvenkoj en septembro

1. Ena-zakura (s-ino HUZIMOTO Hideko, Gihu, Japanio)
   "Hieraŭnokte mi revis pri paco" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

2. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
   "La mirinda vojaĝo de nils holgersson"
   oxo  xoo  oxx  ooo  ooo

D: Maegasira (la kvina rango) luktistoj kun 4 malvenkoj aŭ pli en septembro kaj novaj partoprenantoj

1. Fringo (s-ino ANTSKOG Carola, Kimito, Finnlando)
   "Leo Tolstoj" - 2 paĝoj
   xoo  ooo  ooo  ooo  ooo

2. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau, Francio)
   "Gudrun" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

3. Elena (s-ino JAFFRÉ Edith, Vannes, Francio)
   "Serpentoj en la puto" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

4. Sur manplato (s-ino MIRIĈ Jadranka, Zaeĉar, Serbio)
   "Antologio de la serba poezio" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

5. Encho (s-ro CHIMEDTSEREN Enkhee, Ulanbatoro, Mongolio)
   "Katrina malfruas" - 3-4 paĝoj
   xxx  ooo  ooo  ooo  ooo

6. Du_sunoj (s-ino IŜINO Masajo, Tokio, Japanio)
   "Kalevara" - 1 kanto
   ooo  ooo  oxx  ooo  ooo

7. Hakutenjuu (s-ino TANIDA Juuko, Okajama, Japanio)
   "La novaj vestoj ", "Galoŝoj de Feliĉo" - 1 paĝo
   ooo  oxo  ooo  oox  xxx

8. Tadon-yama (s-ro IŜINO Yosio, Tokio, Japanio)
   "La kastelo de vitro", "Tertrema katastrofo" - 10 paĝoj
   oox  xoo  ooo  o--  ---

9. Fantomo (s-ino GEIST Evelin, Forchheim/Oberfranken, Germanio)
   "Nuda inter lupoj de Bruno Apitz" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

10. Bruno (s-ro LEHTINEN Bruno, Turku, Finnlando)
    "Ezopa saĝo" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

11. La Polusa Stelo (s-ro ARKEFELDT Fredrik, Katrineholm, Svedio)
    "La afero Jesuo kaj la Judoj" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

12. Han-i-balo (s-ino HANSEN Kaisa, Upplands Vaesby, Svedio)
    "Kvin noveloj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

13. Toranoumi (s-ro OKABE Akiumi, Japanio)
    "Kumeŭaŭa" - 1 paĝo
    ooo  ooo  xoo  ooo  ooo

14. Hipomoglio (s-ro VAN DER VLEUGEL Joseph, Louvain-la-neuve, Belgio)
    "Malvivaj animoj" - 15 paĝoj
    xoo  ooo  ooo  xxo  ooo

15. Arko (s-ino GONG Xiaofeng, Nanchang, Ĉinio)
    "Anni kaj Montmartre" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  xoo  ooo  ooo

16. Optimismo (s-ino JAMAMOTO Akiko, Maĉida, Tokio, Japanio)
    "Internacie kuiri" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  oox  ooo  ooo

17. Venteto (s-ino FUKAMI Sugako, Fukuoka, Japanio)
    "Ne grimacu!" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  xox  oox  ooo

18. Kivino (s-ino MAINGUY Christiane, Savenay, Francio)
    "Leteroj de mia muelejo" - 6-7 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

19. Hathi (s-ro MAINGUY Patrice, Savenay, Francio)
    La ĵurnalo de Julpatro" - 1-2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

20. Wmenzel (s-ino MENZEL Wolfram, Germanio)
    "Karlo" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

21. Goenkai (s-ro FUĴINO Hiroŝi, Kodaira, Tokio, Japanio)
    "Venis Viro" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

22. Sasaki Teruhiro (s-ro SASAKI Teruhiro,Saitama, Japanio)
    "Dek du seĝoj" - 15 paĝoj
    ooo  ooo  xxx  oox  oxo

24. Alaŭda (s-ino ALESSANDRI Hélene, Turo, Francio)
    "La verda radio" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

25. Gakusouzan (s-ro OOHIRA Takeo, Mitaka, Tokio, Japanio)
    "Fabeloj de Andersen" - 1 paĝo
    oox  xxx  oxx  xox  xox

26. Pacienco (s-ro Renato Petroviæ, Beogrado, Serbujo)
    "Ĝambo Rafiki" - 12 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

27. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando)
    "Murdo en Orienta Ekspreso" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

28. Nelia (s-ino MASEMI MBEMBI Elizabet Nelly, Kinshasa, Demokratia Kongolando Respubliko)
    "La dolĉa Franclando" - 10 paĝoj
    ---  ---  ---  ooo  ooo

komenco