La 23a Internacia Esperanto-Sumoo

de la 1a ĝis la 10a de julio 2013

Resumo de la julia sumoo 2013

1. Nombro de la partoprenantoj: 96+14 (NEK-grupo)=110

2. Landoj: 22

3. Laŭlandaj partoprenantoj:
Japanio: 29+14 (NEK)
Francio: 11
Pollando: 9
Vjetnamio: 8
Koreio: 5
Finnlando, Italio, Usono: 4
Brazilo, Svedio, Danio: 3
Serbio, Germanio: 2
Tajvano, Ĉinio, Barato, Argentino, Mongolio, .e.io, Kanado, Turkio, Malajzo: 1

4. Laŭrezultaj nombroj:
10 venkoj - 0 malvenko: 83 homoj (86%)
9 venkoj - 1 malvenko: 1 homo
8 venkoj - 2 malvenkoj: 2 homoj
7 venkoj - 3 malvenkoj : 0
6 venkoj - 4 malvenkoj aŭ pli: 10

Partoprenantoj de NEK luktis 15 tagojn, do ili ne estas enkalkulitaj en la supra nombro.

5. Kvanto de legitaj paĝoj: 9000 paĝoj

6. Rimarko:
1. Turko kaj malajziano unuan fojon partoprenis.

o venko     x malvenko    - sen partopreno

A: Jokozuna (la plej alta rango) sen malvenko en majo

1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
   "De Moliére al Ŝalom-alejĥem de PVZ" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
   "Leo Tolstoj" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio)
    Gooŝ la Ĉelisto - 3 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

4. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio)
   "La Eta Princo" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

5. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio)
   "La Sonĝo de Makaro" - 1 paĝo
   ooo  ooo  ooo  o

6. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio)
   "La oldulo kaj maro" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

7. Erika (s-ino Lohee Erika, Vannes en Morbihan-departamento, Francio)
   "Vualo de l'silento " - 12 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

8. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano)
   "Germanaj biero kaj bierkulturo" - 12 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

9. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio)
   "Gooŝ la Ĉelisto" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

10. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
    "Raportoj el Japanio 16" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

11. Monto Urso (s-ro ARAI Toŝinobu, Okajama, Japanio)
    "Taglibro de Anne Frank" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

12. Hirononami (s-ino Joŝida Hiroko, Jamagata, Japanio)
    "Infanoj en Torento" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

13. Oazo (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio)
    "La vivo de la plantoj " - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

14. Lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo)
    "Cent dek tri humuraĵoj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

15. Majo (s-ino BAK Suhyeon, Elstara, Seulo, Koreio)
    "Esperanto inicilo" - 15 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

16. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan, Koreio)
    "Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

17. Molekula-Orbito (s-ro Akijama Ĉiaki, Maebaŝi, Gunma, Japanio)
    "Raportoj el Japanio 15" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

18. Pacienco (s-ro Renato Petroviæ, Beogrado, Serbujo)
    "Maturaj meditadoj" - 7 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

19. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando)
    "Raportoj el Japanio 14" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

20. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando)
    "Socipolitikaj aspektoj de la Esperanto-movado" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

21. Fringo (s-ino ANTSKOG Carola, Kimito, Finnlando)
    "Antaŭ du mil jaroj" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

22. Venteto (s-ino FUKAMI Sugako, Fukuoka, Japanio)
    "Esperanto kaj mi" - 1 paĝo
    ooo  ooo  ooo  o

23. Elinjo (s-ino LE DRU Elisabeth, Vannes, Francio)
    "La morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

24. Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio)
    "Mirrakonto de Liao Zai" kaj "Esperanto kaj mi" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

25. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Tokio, Japanio)
    "Raporto el Japanio 12" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

27. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando)
    "Sinjoro Tadeo" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

28. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando)
    "Roseanna" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

29. Mogoro (s-ino GRALL Monik, Parizo, Francio)
    "Bonvenon en nia mondo" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

30. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato)
    "Marvirinstrato" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

31. Teru (s-ino HONDA Terumi, Tenri, Nara, Japanio)
    "Taglibro de Anne Frank" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

34. Puntanto (s-ino Hämäläinen Sylvia, Tampere, Finnlando)
    "Memori kaj forgesi" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

35. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio)
    "Esperanta Legolibro" - 8 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

36. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francio)
    "La paneo" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

37. Rambutano (s-ro Nguyen Xuan Thu, Hanojo, Vjetnamio)
    "Morto de artisto " - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

38 Koboldo (s-ino ROHDIN Kerstin, Stockholm, Svedio)
    "Mio mia filo" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

39. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio)
    "Raportoj el Japanio 16" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

40. Kompreno (s-ro Alfredo Juan Valle, Buenos Aires, Argentino)
    "Sanon! (Kuracu vin mem per naturaj metodoj)" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

41. Legantino (s-ino SIENIAWSKA Bogumi³a, Gliwice, Pollando)
    "Einstein - la enigmo de la matematiko" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

42. Lernantinka (s-ino GUT Barbara, Gliwice, Pollando)
    "Satiroj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

43. Ulmo (s-ino SIURAWSKA Ewa, Varsovio, Pollando)
    "Elektitaj satiroj" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

44. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio)
    "La ŝtona urbo" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

45. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau, Francio)
    "Historio de Esperanto" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

46. DoDo (s-ino NIELSEN Anni, Hobro, Danio)
    "Taglaboristoj" - 5 paĝoj
    ooo  xoo  o

48. Goenkai (s-ro FUĴINO Hiroŝi, Kodaira, Tokio, Japanio)
    "La forto de'l vero " - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

49. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio)
    "Rakontoj de ĉiuj aĝoj" - 1 rakonto
    ooo  ooo  ooo  o

50. Burdo (s-ino BURCHARDT Dorota, E³k, Pollando)
    "Mistera Lumo" - 8 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

51. Anna (s-ino LOWENSTEIN Anna, Palestrina, Italio)
    "Fundamenta Krestomatio" - 5 paĝoj
    ooo  oox  ooo  o

52. Feliĉa (s-ino Bui Hai Mung, Hanojo, Vjetnamio)
    "Raportoj el Japanio 14" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

53. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio)
    "Afrikanoj kaj mi" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

54. Carey (s-ino CAREY Catherine, Seatlo, Vasxingtonio, Usono)
    "Esperanta transskribo" - 1 prelego
    ooo  ooo  ooo  o

55. Sarotamno (s-ino SAROTA Barbara, Gliwice, Pollando)
    "Anni kaj Montmarte" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

56. Verdo de Tosa (s-ino TAMOTO Miki, Matuyama, Japanio)
    "Faktoj kaj fantazioj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

57. Enchjo (s-ro CHIMEDTSEREN Enkhee, Ulanbataro, Mongolio)
    "La Liberpoeto, Dan Tirinaro" - 12 paĝoj
    ooo 

58. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio)
    "Esperanto sen mitoj" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

59. Hundeto (s-ro Dang Van Thuyet, Bao Loc _ Lam Dong, Vjetnamio)
    "Vivo de Zamenhof" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

60. Mio (s-ino KOVAĈEVIC Miomirka, Beograd, Serbio)
    "Premiitaj kaj aliaj noveloj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

61. Ĝojo (s-ro Tran Thi Hoan, Hanojo, Vjetnamio)
    "Pli sciu pri Hirosima" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

62. Brila (s-ino Oh Soonmo, Seulo, Koreio)
    "Paroladoj" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

63. Alaŭda (s-ino ALESSANDRI Hélene, Turo, Francio)
    "Mondo de travivaĵoj" - 1 ĉapitro
    ooo  ooo  ooo  o

64. Akvino (s-ino PHAM Thi Phuong Nhung, Hanojo, Vjetnamio)
    "Gajaj klubvesperoj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

65. Cigno (s-ino BEK Sunjo, Busan Koreio)
    "Rakontoj el Fundamenta Krestomatio" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

66. Antari-Hanpan (s-ro Nema PARK Yongsung, Gimhae, Koreio)
    "Esenco kaj estonteco" - 4 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

67. Monjo (s-ino Kimáková Monika, Ostrava, Ĉeĥio)
    "Pro Iŝtar" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

68. martinesperanto38 (s-ino FREYDIER Martine, Fontaine, Francio)
    "La fotoalbumo" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

69. Inger Sjöberg (s-ino Inger Sjöberg , Svedio)
    "Sveda novelaro" - 2 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

70. Letero (s-ino MATUMOTO Midori , Tojonaka, Japanio)
    "Vere aŭ fantazie" - 2 paĝoj

71. Pronomo (s-ro LEHTINEN Bruno , Turku, Finnlando)
    "Poesiaĵoj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

72. Elena (s-ino Edith Jaffré , Vannes, Francio)
    "Marta" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

73. Filipo (s-ro DORCAS , Fort Worth, Teksaso, Usono)
    "Vojaĝo en Esperanto-Lando" - 3 paĝoj
    o

B: Oozeki (la dua rango) luktistoj kun 1 malvenko en majo

1. Jamamoto-jama (s-ino JAMAMOTO Kazuko, Ŝibukaŭa, Gunma, Japanio)
   "Kumeŭaŭa" - 6 paĝoj
   ooo  xoo  ooo  o

2. Auroro (s-ino YAZAKI Yoko, Hukuŝma, Japanio)
   "La mastro de l'ringoj" - 3 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

3. Marko (s-ro MENGHINI Marco, Recanati, Italio)
   "Blankaj Noktoj" - 6 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

4. Verda Vojeto (s-ino IŜTOK Saĉjko, Niagara Falls, Kanado)
   "Kvin virinoj de amoro" - 3 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

5. Hirondelle (s-ino BIRAULT Maritéreze, Damgan, Francio)
   "Paolo la lernanto de Leonardo da Vinĉi" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

C: Sekiŭake (la tria rango) luktistoj kun 2 malvenkoj en majo

1. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio)
   "La fenomeno de Esperanto" - 3 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

2. Bluarbo (s-ino BAE Sungyang, Gimhae, Koreio)
   "Ekzercaro de Zamenhof" - 2 paĝoj

3. Klara Akvo (s-ro AUCLAIR Jérôme, Clamart, Francio)
   "Faktoj kaj fantazioj" - 4 paĝoj

4. Arko (s-ino GONG Xiaofeng, Nanchang, Ĉinio)
   "Doroteo kaj la Sorĉisto en OZ" - 10 paĝoj

5. Markos Bashô (s-ro SANTOS Marcos Antonio, Gama-D.F., Brazilo)
   "Makula tre nigra" - 6 paĝoj

6. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)
   "Zamenhofa Legolibro" - 3 paĝoj
   ooo  ooo 

Ĉ: Komusubi (la kvara rango) luktistoj kun 3 malvenkoj en majo

D: Maegaŝira (la kvina rango) luktistoj kun 4 malvenkoj aŭ pli en majo kaj novaj partoprenantoj

1. Nepo (s-ino Nguyen Thi Nep, Hanojo, Vjetnamio)
   "Fabeloj de Andersen" - 5 paĝoj

2. Nordano (s-ino KAŬAI Juka, Bibai, Hokajdo, Japanio)
   "La ŝtona urbo" - 5 paĝoj
   oox  ooo  xoo  o

4. Sunbrila (s-ino SHELLEE Stewart, Orlando, Florido, Usono)
   "Marvirinstrato" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  ooo 

5. Hainandao (s-ro HIKITA Akio, Nirasaki, Japanio)
   "Lumo kaj ombro" - 3 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

6. Tomonte (s-ro KOYAMA Takesi, Acugi, Kanagaŭa, Japanio)
   "Sur sanga tero" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

7. Kioko (s-ino Ngo Thi Huyen Ngoc, Hanojo, Vjetnamio)
   "Karlo" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

8. Ena-zakura (s-ino HUĜIMOTO Hideko, Gihu, Japanio)
   "Leteroj el Koreio" - 10 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  o

9. Han-i-balo (s-ino HANSEN Kaisa, Upplands Vaesby, Svedio)
    "Vikepedio por vi" - ? paĝoj
    ooo  o

10. Vicrevizoro (s-ro Jorma Ahomäki, Piispanristi, Finnlando)
    "?" - 5 paĝoj
    ooo 

11. Trangpea (s-ino Ðo Thi Trang, Hanojo, Vjetnamio)
    "Karlo" - 2 paĝoj
    ooo  ooo 

12. Serapide (s-ro MARTINO Roberto, Romo, Italio)
    "Gerda malaperis", "Lupo Alberto" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

18. Tero (s-ino KAPISTA Tereza , Beogrado, Serbio)
    "Ĉu ni vere helpas la trian mondon?" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

19. Konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko , Kameoka, Japanio)
    "Andersenaj fabeloj" - 4 paĝoj
    xox  ooo  ooo  o

20. Nanjo (s-ino FUĴIMOTO Nacuko , Kameoka, Japanio)
    "Karlo" - 1 paĝo
    ooo  ooo  ooo  o

23. Libelo (s-ino HAUGE Sabine , Nurenbergo, Germanio)
    "Ĉe Akvorando" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

24. Tara (s-ino GREGERS Tara , Frederiksbergo, Danio)
    "Invado: Tero" - 2 paĝoj
    ---  ---  ooo  o

26. Avinjo (s-ino KERR Arlyn , Seatlo, Usono)
    "30 jaroj da agado, Esperanto-Societo Kebekia" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

27. Kazuko (s-ino Narita Kazuko , Kioto, Japanio)
    "Bazaj vortoj" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

31. Sana (s-ino Jasuko Saitoo , Kameoka, Kioto, Japanio)
    "Andersenaj fabeloj" - 4 paĝoj

40. Regis (s-ro DE CASTRO GOTARDI Francisco , Beltrao, Brazilo)
    "La Eta Princo " - 7 paĝoj
    ooo  ooo 

41. Vasil (s-ro KADIFELI Vasil , Istanbulo, Turkio)
    "Printempo en la aŭtuno" - ? paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

42. Dirk (s-ro BINDMANN Dirk , Zeitz, Germanio)
    "Moderna historio de Ĉinio, Japanio kaj Koreio" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

43. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella , Parmo, Italio)
    "Silento" - ? paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

44. Onklo ENG (s-ro Sinjoro ENG , Malajzio)
    "La drinkejo de l'mutulo" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

45. . Ranĝelo (s-ro GOTARDI Rangel , Kuritibo, Brazilo)
    "En la serĉado de la mondolingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj" - 9 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

46. Sylviesperanto38 (s-ino JULIAN Marie-Sylvie , Francio)
    "Fotoalbumo" - 10 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  o

La legluktado OOZMOO de NEK en julio 2013

1. Komenco
   "Faktoj kaj fantazioj" - 8 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

2. Sunjo
   "Kvindek du tagoj en Esperantujo" - 3 paĝoj
   ooo  xxx  xxx  xxx  xoo

3. Murata Kazuyo
   "Reĝo Maĉjo la Unua" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  xxo  oxo  ooo

4. Kapao
   "Quo Vadias?" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  oxo  ooo

5. Misato
   "La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto" - 2 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

6. Ken
   "Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  xoo  ooo

7. Humiko
   "Raportoj el Japanio 15" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

8. Monsano
   "La edzino de kuracisto Hanaoka Seihyuu" - 5 paĝoj
   ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

9. Akira
   "La origino de specoj" - 5 paĝoj
   xoo  xox  oox  oxx  xxx

10. Ferulino
    "Noveloj de Akutagawa Ryuxnosuke" - 3 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

11. Sejko
    "La frakseno Igdrasilo" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

12. Haruo
    "La edzino de kuracisto Hanaoka Seihyuu" - 5 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

13. Lilio
    "Gazeto MONATO" - 1 paĝo
    ooo  ooo  ooo 

14. Kazuĉa
    "Raportoj el Japanio 13" - 3 paĝoj
    xxo  xoo  ooo  ooo  xxo

15. Mizro
    "Nesenditaj leteroj el Japanio" - 6 paĝoj
    ooo  ooo  ooo  ooo  ooo

16. Nadesiko
    "Rakontoj en malnova periodo de Japanio" - 1 paĝo
    ooo  ooo  oox  xxo  xxo

Ĉiuj kiuj akiris 10 venkojn ricevis diplomon!

komenco